Today’s Scrip-Bit 22 January 2021 Mark 14:36c.

Mark 14:36c.     ​nevertheless not what I will, but what thou wilt (will, desire).

Oh people, this Friday morning, go tell my enemies that I am under the Rock and nothing they do will hurt me or mine! Why ah think so eh? Because the Lord promised it in His Word which is the indisputable truth. 

Hear it nuh: ‘The Lord shall cause thine enemies that rise up against thee to be smitten before thy face (defeated): they shall come out against thee one way, and flee before thee seven ways.’ (Deut. 28:7) 

Mama Yo! What a promise! And just for your info, that doesn’t just come automatically, but it’s a blessing for obedience to God and His word and will. So, if you think you can live any ole how and still get that promise fulfilled, yuh sadly mistaken. 

You have to surrender yuh whole self to Him, not only a part, but all of it, and then live the way He desires. The Lord doesn’t want partial surrender, but total. With Him, it’s like the ole people would say: ‘ALL or nothing at all!’ 

And the ultimate in surrender is the Son of God on His knees in the Garden of Gethsemane when His true moment was upon Him. ‘And he said, Abba, Father, all things are possible unto thee; take away this cup from me: nevertheless not what I will, but what thou wilt (will, desire).’ (Mark 14:36) 

Yeh friends, Jesus wasn’t looking forward to the ‘sufferation’ of the cross, and His human nature was seeking a last minute escape, although His divine nature knew that that was the ONLY way to make the whole sin business just and legitimate in the Father’s eyes and nature. 

So to be real Christians, we too have to subordinate our will to that of God. As Jesus taught us: ‘Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as it is in heaven.’ (Matt. 6:10) Amen! And that’s my message this chilly, cloudy winter’s morn. (smile) 

Now let’s hear what the ordinary workingman has to say on whatever nuh. And unfortunately, his demeanour isn’t as joyful as it once was. ‘Well thank God is Friday yes! Ah don’t have no work, but at least I’m alive and in good health. Although sometimes I think ah losing mih mind with all this inactivity. 

Steups! When it going to done eh? When things going to come back to normal eh…well as least some sort of normal, because ah don’t think we’ll ever go back to the carefree way we were. This pandemic and all the other problems going to have some effect on the way we live after all this done. Is just how and when. 

And the children and them suffering plenty too. They can’t go outside and play with deh friends, they can’t go to school and this online learning not satisfactory for the long haul. So how they going to manage eh, if this lasts much longer, because children need to be children, and locking up in a house without any outside children contact beside on the computer is not being children. 

And now with variants and whatever new thing cropping up, how and when all this going to end eh Lord? Only you know that yes. So, much as it real rough and mind boggling, ah leaving it up to You, doh have much choice anyway. Thank you for life and LOVE Lord!’ 

Yes friends, as always, the ordinary workingman bares his aching heart to the Lord. Do we do that, or are we too proud to go to the Lord, our Creator and Controller, whose ways confound the wise, and ask for His divine help? 

Many of us don’t, because we feel that we control our own destiny, but that’s a sad and foolish thought, for the Lord has a plan for every life that He allows to be born on His planet Earth, and our free will and ability to influence our own lives, only extends within the limits of His plan and purpose. 

Now doesn’t the turbulent times of today teach us a lesson re our freedom to do as we please? It ought to, because try as we want, we not conquering any of the many problems we currently facing. As we seem to get one under some sort of control, another problem raises its ugly head, and we fall right back into the mire of misfortune and disobedience. 

Just look at how we finally find a vaccine for the corona virus, and then what suddenly and unexpectedly happen? Different variants, different strains of the virus show up to cause even more trouble. Friends, all this is trying to tell us, to teach us is that without God, regardless of all the free will and wisdom we have, we are still nothing in His sight, if we don’t obey His will. 

And furthermore, until we wise up and realize that the prince of darkness, the ruler of this evil world cannot save or help us in these, or any troubled times, crapaud going to continue smoking we pipe! ONLY Almighty God has that awesome power! 

So, if we want to keep on listening to the lies of the evil deceiver and suffer all the unnecessary tribulation, because of our foolish pride and unfounded arrogance, then go ahead. But for those of us who think and believe otherwise, let’s go to our wonderful and trustworthy God in prayer, baring our souls to Him in sincere supplication and adoration through our Friday Chant. 

So as one strong, confident, but also humble voice let’s pray: ‘Oh Lord, thanks for getting me safely through this past week. Yuh know it’s been rough… what with all the anxiety, the confusion and havoc that the Covid-19 virus and the racial strife causing. 

We not accustomed to that kind of life Lord, and it really telling on us. And we know we can’t handle it on our own, that we desperately need your help. Oh heavenly Father, with your omnipotent help, and our trusting faith, we know that we can stand strong and steadfast and defeat both the virus and the unrest in our streets. 

So Lord, we sincerely ask you today to give the governments and those involved in the forefront of this serious and unexpected storm, the sure and wise guidance to handle the situation properly, with the least amount of loss to life and property as possible. 

And please help those of us who must go out to work amidst all the confusion, to be responsible and to stay safe, so that we can avoid any more serious setbacks. And Lord, we fervently pray that You’ll use this situation to also bring a lot of backsliders back to your fold, show them the error of their ways. 

It’s also a good opportunity to introduce a whole new flock, who will embrace your LOVE and compassion because of the way we, your faithful believers, handle the situation. Yes Lord, please use this pandemic and the unrest in the streets as a means of restoring faith in You, so that our sinful world can wake up and smell the coffee, sweet and strong! We pray this in the name of our Lord and Saviour Jesus Christ! Amen!’  

That pledge now requires us to go out and handle the situation properly; that means in a Christlike manner, with LOVE, mercy, grace, forgiveness and prayer! Much LOVE!

…I surrender…I surrender…I surrender ALL to Christ… 

Today’s Scrip-Bit 6 March 2019 Matthew 4:1.

Matthew 4:1.   ​Then Jesus was led up of the Spirit into the wilderness to be tempted of the devil.
 

Well friends, the ole fella is up much earlier than he would have liked, but that’s because I have to go into the city to check on this ole heart of mine, to keep the appointment I missed during the big snow storm last week. And since I don’t want leave you all bereft of spiritual succour for too long, (smile) I had to get up earlier to write the Bit and get out on time. Last week it was an afternoon appointment, so I had time to palaver, but this week it’s in the morning. That’s how much the ole fella cares about you! Glory to God! 

So what shall we talk about this Wednesday morning, this Ash Wednesday morning, when all the frivolities and sinfulness of Carnival finish eh? I don’t have a clue! (smile) Hope those of you who participated in the festivities, wherever in the world, had a good time and didn’t go too much overboard and thus give the enemy some ungodly purchase in your souls, because it’s very easy to do that when you let your hair down, as so many of us do, at Carnival time. 

But now it’s the season of Lent in the Christian calendar; forty days and forty nights, a reflection of Jesus forty days and nights in the wilderness before He began His ministry and was tempted by Satan, but stood strong in His resolve to do the Father’s work. It’s a time where we hopefully get more spiritual, contemplate the things of God more, get into Bible Studies and spend more serious time with God. 

It’s when fasting and praying and self-examination become a larger part of our lives. The popular action is to give up things we enjoy for Lent. I don’t know if it really makes a difference to most of us, who just do it because it’s the norm, but if it helps to bring us closer to God, then so be it. Now let’s look at what happened to Jesus in the wilderness and how He handled it all. 

The Good Book says: ‘Then Jesus was led up of the Spirit into the wilderness to be tempted of the devil.’ 

And the scholars have a long, involved explanation which I’ll share. ‘4:1. Following His public baptism, Jesus was led up of the Spirit into the wilderness referring to the elevation of the Judean wilderness. The historical setting of the temptation, which was directed against Jesus’ human nature, indicates that this was a literal experience, which He really conquered, not merely a mental victory over His own thoughts. 

That Jesus was tempted of the devil is clearly presented as a fact. The attack against Christ’s humanity was a genuine temptation that would have overcome any ordinary man. However, Jesus was no mere man. As the virgin-born God-man, His divine nature could not sin (cf. 1 Sam.15:29), and this held His human nature in check. Some have objected that the impeccability of Christ (that He was not able to sin) denies the reality of Satan’s temptation. 

Such an objection is meaningless when one remembers that Satan’s rebellion against God has already been defeated in Christ’s atonement, but his rebellion is nevertheless real, even though the outcome of God’s victory is certain. The same is true of the temptation of Christ. One may attack a battleship with a canoe. The outcome of the attack will be certain defeat for the canoe, but the attack is nonetheless real.’ 

Yes my fellow believers, Jesus was indeed tempted of the devil, but did not succumb to that temptation, as the Good Book tells us. ‘And when he had fasted forty days and forty nights, he was afterwards an hungered (hungry). And when the tempter came to him, he said, If thou be the Son of God, command that these stones be made bread. But he answered and said, It is written, Man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of God.’ (Matt.4:2-4) 

Yes my people, that temptation was real, and Jesus was there quoting Moses’ words of Deut.8:3, where he reminded the Israelites how the Lord humbled them in the wilderness and made them eat manna so that they could know that He was God, and that bread was not the most important thing in their lives, but His Word. As the scholars put it: ‘The source of bread, is more important than the bread itself.’ Oh so true my fellow believers! 

Before we close today though, I want to share some more of the scholars’ insight into Jesus fasting. ‘4:2-3. Jesus had fasted forty days and forty nights, a remarkable feat of human endurance, indicating the physical strength of the former carpenter. While the three major tests followed this period, other tests evidently had occurred throughout the 40 days (Luke 4:2). 

His real physical hunger serves as the setting for the first temptation by the tempter (Satan). The conditional clause, If thou be the Son of God, indicates Matthew’s purpose for including this record of Jesus’ victory: it proves that He is, in fact, the Son of God.’ 

Yes friends, He was indeed the Son of God, and Satan knew this to be a fact, that’s why He tried to break down His hungry human nature with the temptation of bread, knowing that a great victory would be his if Jesus succumbed. But instead Jesus stood strong and steadfast and rebuked the enemy and won the victory! All praise and honour to our wonderful Lord and Saviour Jesus Christ! 

Now friends, it’s our turn to stand strong and steadfast against the evil enemy! We don’t naturally have all the parts and power that Jesus had, but He’s faithfully promised that through His Holy Spirit, He will empower us to rebuke the tempter when He comes a calling in our earthly lives. And He’ll do just that if we sincerely turn to Him for help! 

Now let’s go home declaring (steups – wrong again) our Wednesday Wail, letting all and sundry know our wonderful position in Christ Jesus! Wailing as one now: ‘Wednesday, Wednesday, Wednesday: I’m so glad to be alive on this Wednesday! Wednesday, Wednesday, Wednesday: Thank God the breath of life is still flowing through me on this Wednesday! 

I am halfway home. My hands are fixed securely on the plough, and I’m not turning back. I’m not looking back at the past, not focusing on what has gone before. But my eyes are fixed straight ahead; straight ahead to a glorious future with Jesus. Glory Hallelujah!’ 

Ah mih people, it will indeed be so very wonderful in those future times, that our finite minds can’t even begin to comprehend it! Think on it, and let Jesus warm the cockles of our hearts this Ash Wednesday morning! Much LOVE!

…Lent…a time of personal introspection…and a closer look at the kingdom of God…

 

Today’s Scrip-Bit 23 November 2016 Psalm 139:1.

Psalm 139:1.    O Lord, thou hast searched me, and known me.

Ah friends, I think I prefer the going to bed late and getting up late yes. At least when I get up I don’t have any back pains. I might be a li’l groggy (smile) but a few sips of java usually banishes that grogginess. 

And if I so desire, I can always go back to sleep after writing the Bit. I know it makes the Bit later than I want it to be, but I can’t change the night owl nature in me. I just feel more comfortable that way. 

Anyhow, enough of my rambling, the grogginess is gone. (smile) Here is something from our One Year Book of Bible Promises, with writings by Ruth Harms Calkin, which I think is quite applicable to many of us Christians. It’s called ‘Turnabout.’ 

Please read with me: ‘God, for so long I thought that by praying I could change Your mind. Often I prayed Fervently, pleadingly Until I felt Emotionally pulverized. 

Then I gradually began to grasp That the purpose of prayer Is to find Your mind And let You change mine. 

Little by little The turnabout is renewing me. Slowly I begin to feel A settling quietness. I wait while You woo me To Your will, dear Lord. I wait until my thoughts Harmonize with Yours. 

For in my deepest heart Despite my guarded resistance I somehow sense That what You want for me Is stupendously more Than anything I could Dream or wish or want For myself.’ 

And isn’t all of that the gospel truth friends? It surely is! So many times we get these ideas and try to bend God to our will, rather than bending our will to His. 

But if we’re serious about our relationship with Him, gradually, li’l by li’l, He’ll show us that life is so much better when we bow to His will than if we try to force ours on Him. Remember who is the Big Boss? 

He is the Creator and Controller, we are merely His minions, beloved though we might be. And thus it is our job to bow to Him, rather than the other way around. 

And the promise for that poem is our Bit for today. ‘O Lord, thou hast searched me, and known me.’ 

And if we hearken back to what we were just saying, we’ll understand that our great and wonderful God knows everything about us, since He created us. Listen to Bruh David as he continues to expatiate (smile) on the everlasting presence and power of God. 

‘Thou knowest my downsitting and mine uprising; thou understandest my thought afar off. Thou compasseth (comprehendeth) my path and my lying down, and art acquainted with all my ways. 

For there is not a word in my tongue, but, lo, O Lord, thou knowest it altogether. Thou hast beset (enclosed or hedged) me behind and before, and laid thine hand upon me. Such knowledge is too wonderful for me; it is high, I cannot attain unto it.’ (Ps.139:2-6) 

That says it all my brethren! The Lord knows EVERYTHING about us, even before we do. That’s why it doesn’t make sense to hide anything from Him. We’re just foolishly fooling ourselves if we think we can do that. 

Now let me share an interesting explanation from the scholars, re the Comparative Attributes of God. ‘Psalm 139. The comparative attributes of God contrast human abilities with the divine nature. Everyone has some knowledge, but only God has all knowledge (omniscience). Every person has some degree of power, but only God has unlimited power (omnipotence). 

Illustration: Psalm 139 lays a foundation for understanding the comparative attributes. The omniscience of God is seen in verses 1-6. The omnipresence of God is seen in verses 7-11. The omnipotence of God is seen in verses 12-16. 

Application: A Christian’s response to the comparative attributes of God should be to surrender to His leadership because He is wise, He is able to protect us, and He knows the true way to life with Himself. (First Ref. Gen.3:8; Primary Ref. Ps.139:1; cf. Eph.1:8).’ 

Oh my people, yuh see the only behaviour that makes sense in our position is to surrender our will to the Lord, because He knows best! 

Even Jesus in His gravest and greatest time of need – before His crucifixion – pleaded with the Lord in the Garden of Gethsemane: ‘O my father, if this cup may not pass away from me, except (unless) I drink it, thy will be done.’ (Matt.26:42) 

Yeh friends, we can plead for grace and mercy and whatever, but in the long run we must, or ought to submit to the Lord’s will, for that’s what it means to be a true and faithful Christian. End of sermon! (smile) 

Now let’s go home wailing our Wednesday Wail with true passion and sincerity. All together now: ‘Wednesday, Wednesday, Wednesday: I’m so glad to be alive on this Wednesday! Wednesday, Wednesday, Wednesday: Thank God the breath of life is still flowing through me on this Wednesday! 

I am halfway home. My hands are fixed securely on the plough, and I’m not turning back. I’m not looking back at the past, not focusing on what has gone before. But my eyes are fixed straight ahead; straight ahead to a glorious future with Jesus. Glory Hallelujah!’ 

And I sincerely hope we put all of that into action today my people. Oh, what a joy it is to be in league with Jesus! Much LOVE!

…when a Christian surrenders to God’s will…he has no more worries…Glory Hallelujah…!

P.S. I know it’s late, but it’s glorious! (smile) Much LOVE!

 

 

 

 

 

Today’s Scrip-Bit 12 February 2016 Philippians 2:5‏‏‏‏

Philippians 2:5.    Let this mind be in you, which also was in Christ Jesus.

And then it was Friday… yes friends, the first Friday in Lent! But that doesn’t make that much difference to the ordinary Joe Blow, who’s all week been enduring work, the workplace and the problems to get to and from there. 

He’s still concerned with declaring: ‘TGIF! Thank God it’s Friday and soon work shall be no more! The weekend is upon us and we can do whatever we want! Thank God for Fridays and some much needed respite from work!’ 

And who’s to say that worker nay eh? Our world and working lives are filled with so much stress and strain that we all look forward to some time off. However, the weekend is not necessarily for us to do as we please, but rather to get ourselves together for next week. 

Now let’s chant our Friday Chant, which gives us a better perspective on using the weekend. As one now: ‘Oh Lord, thanks for getting me safely through another week of work! It hasn’t been easy, but with your generous help, I made it through. 

Now, please help me to get sufficient fun, fellowship, rest and relaxation in these two short days off, so that I can be renewed and refreshed in soul, body and mind, to go back out and do it all over again next week, furthering your glorious kingdom with each step I take. I pray this in Jesus name. Amen.’ 

Yes my fellow believers, that’s more the kind of attitude we need to adopt; rejuvenating ourselves, so that we can continue the process all over again, and hopefully in a more mature and Christ-like manner. 

Anyway, yesterday was certainly an interesting day in the ole fella’s life. After writing the Bit; yuh know that comes first, the duchess and I went out to do some shopping. But was it ever hot! Brother! 

It’s the first time that I’ve ever felt it so hot since I’m down here, although it’s possibly been just as hot all along, (smile) so by the time we got back home it was like moving from hell to heaven. Thank the Lord for some air conditioning yes! 

Then later in the evening I went to what I was told was a Bible Study, just a small group of about twenty adults with a handful of children in the lobby of an apartment building, though it evolved into a full fledged worship service. 

But was it ever good! And the West Indian flavour made it even better! It started out with some praise and worship, accompanied by the Pastor on an electronic keyboard. Then some prayers; then some testimonies. Obviously the ole fella had to get up and offer his two cents worth. 

But what surprised me most was when the leader introduced the pastor who was going to address us. She called a female name, and a young lady who had been sitting quietly by the door with a young child in her arms, gave the child to the male pastor and she got up and preached us a wonderful and powerful sermon on James 1, re the power of temptation and the joy that believers should find in it. Glory to God! 

The pair of them reminded me of Sister Joyce (Joyce Meyer) and her husband Dave, where she is the one who preaches and he listens and does behind the scenes work. But I enjoyed her preaching, like Sister Joyce, she spells it out loud and clear, the way it ought to be. 

As I keep saying, we need to put actions to our words, tell our practical testimonies, let our lights shine in the darkness of this corrupt and evil world, truly be the salt of the earth, like Jesus desires, for that’s the only way that the heathen and the unbelieving infidel will ever come to know and trust Him as their Lord and Saviour. 

But before all of that can happen, we first need to lay the basic foundation of what Christ is about, and we can only do that when we follow the wise and wonderful advice of our Bit. ‘Let this mind be in you, which also was in Christ Jesus.’ 

Oh friends, we can only truly be like Christ when we truly begin to think like Him. ‘It’s elementary my dear Watson!’ as the famous sleuth Sherlock Holmes is reputed to have said to his associate. Although I recently read somewhere that Sherlock never really said that in the books, but it was something that came up out of the movies or some such scenario. 

However, it is very appropriate to our talk today. We can’t be like somebody unless we know how they think because it all begins in the mind. And as Sister Joyce likes to call it, ‘The Battlefield of the mind.’ 

And that’s gospel truth friends, for the war begins and ends in our minds. That’s why Jesus had those twelve disciples hanging around Him; so they could learn His way of thinking and what ought to proceed from it. 

Now I had some scholarly info to share on the great verses we read yesterday. (Phil.2:6-8) I don’t know if space and time will allow it, because it’s pretty long, but as true believers, we should always have time for understanding God’s word, (smile) so here goes. 

‘2:6-8. These famous verses substantiate the assertion of verse 5b that Jesus did indeed have within Himself the same attitude of verses 2c-4, which the readers of Paul’s letters are also to maintain within themselves. 

Verses 6-8 may be translated as follows: “For He, though eternally possessing the divine nature, did not regard His existing-in-a-manner-equal-with-God; (i.e. His heavenly existence or divine lifestyle) as something to be (selfishly) maintained, but He emptied Himself in that He assumed a servant’s nature and appeared in the likeness of men; and having been recognized in outward form as a man, He humbled Himself in becoming obedient unto death, even death by crucifixion. 

Being in the form of God signifies that Christ has eternally possessed the very nature of God. To own the nature of God is to be God and to be equal with the other personalities of the Godhead (namely, the Father and the Spirit). 

Thought it not robbery to be equal with God means that Christ decided not to continue enjoying His heavenly existence; He enjoyed the same divine life-style in heaven that God enjoyed. Though the Son could have lawfully maintained this heavenly existence, He did not. Rather He assumed a servant’s position and appeared in the likeness of men. 

Consequently, being judged by His fashion (outward appearance) He was recognized by many people as a mere man. But He was much more than that – He was still the Son of God, who continued to possess the divine nature. 

Why did Jesus willingly give up His divine existence with all its benefits and advantages? Because He had within Himself the attitude of verses 2c-4: He regarded sinners as more important than Himself (v.3), and was just as concerned with their needs as with His own affairs (v.4). So the Philippians were to cultivate within themselves this same attitude and express it to one another.’ And we are supposed to do likewise! 

Oh my people, I know that it’s long and somewhat confusing, but as I keep saying, it’s time we learn to make time for God, expanding our concentration spans, and to start eating solid food, meat and potatoes, not baby milk and gruel, so that we can grow and mature in our faith. That’s what is expected of us as true believers. 

So please, today, let’s get together with the Lord and work out our problems nuh, our salvation, with Him on an individual basis, because that’s where it all begins. Much LOVE!

…it’s time for Christ’s church…to truly learn how He thinks…to start thinking in the same manner…and thus start behaving like Him…

Today’s Scrip-Bit 24 June 2013 Luke 1:27

Luke 1:27.    To a virgin espoused (engaged) to man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin’s name was Mary.
 
Oh my beautiful fellow believers in Christ, it’s Monday! It’s also the first Monday in the official summer period of our northern seasons. And what a day it’s forecasted to be; thirty degrees Celsius, with a mixture of sun and rain!
 
So please make sure to put on your sun screen if you plan on being out and about much in the sunshine, but also remember to walk with your trusty umbrella, just in case the rain catches you off guard, because it’s being doing that a lot recently. 
 
I experienced it up to yesterday afternoon. I was getting dressed to go out and it was bright sunshine outside, but some fifteen minutes later though when I emerged, yuh better believe it was raining. 
 
Anyway, since there’s not much we can do about the weather, except dress suitably for it, let’s get up and get our act together. And to put us in a positive and godly state of mind, let’s sing our Monday Morning Battle Hymn with a large dollop of excitement and enthusiasm!
 
As one loud and harmonious voice now: ‘Oh Lord God Almighty, Creator of the universe and all therein! We, your humble servants, praise your Holy Name and thank you that this Monday morning we have jobs to go to; jobs we don’t like, jobs that are unfair, difficult and even dangerous, but which serve a useful purpose here on earth; keeping lives and families together.
 
We also thank you Father for the renewed vitality and enthusiasm you’ve wrought in our weary souls over the last two days. It’s that rejuvenation of Spirit which allows us now to sally forth with confidence into the evil, ungodly world that surrounds us, to begin a new week of work, constantly buffeted and bombarded by the enemy’s wicked taunts, wiles and lies.
 
But heavenly Father, we’re not afraid, for we know we’re invincible, sure conquerors, once we’re wearing your powerful, protective spiritual armour. We surrender our all to you, and humbly ask that you let your incredible aura of LOVE, the Holy Spirit, lead and guide all your servants as we go out to meet the enemy in battle.
 
Fill us with steadfast faith, so that we can make worthwhile inroads into the enemy’s ranks, and thereby further your glorious kingdom. We pray this in the Holy Name of your Son, and our Saviour, Jesus Christ. AMEN!’
 
There we have it Friends, the catalyst to get us going this Monday Morning!
 
Now here’s our Bit: ‘To a virgin espoused (engaged) to man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin’s name was Mary.’
 
I’m sure some of you are wondering why I chose that particular scripture for our Bit today, since it’s usually associated with the birth of Jesus at Christmas. But there is indeed method to my madness, my brethren!
 
Earlier on, I was reading an article in the newspaper which stated that recently in Norway, a new and modern version of the Good Book had been printed in the Norwegian language, coinciding with an upsurge in Christian activity in the country. Now that’s certainly wonderful news, but the example of the modern terminology they used in the article certainly didn’t sit well with me. Instead of saying or specifying that Mary, the mother of Jesus was a ‘virgin,’ they chose to refer to her as a ‘young woman.’
 
Ah Lord eh! What’s wrong with us in these supposed modern times eh? We seem to think that everything that’s old has to be changed, wiped out or replaced. And though some of that might be true, in this particular case, nothing could be further from the truth. That’s because Mary’s virginity, her not having laid with a man, is paramount to our Christian beliefs.
 
And though ‘young woman’ in Mary’s day might have conveyed a connotation of virginity, in these times of excessive sexual freedom, it most definitely doesn’t, because the supposed young women are having sex at an earlier and earlier age.
 
Here’s how the scholars put it: ‘One of the historic fundamentals of the faith is the virgin birth of Christ. It begins with the supernatural conception of Jesus Christ in the womb of Mary without the seed of man. The miraculous birth is verified by the statement that she was a virgin when she gave birth to Christ (Matt.1:23-25) By means of the Virgin Birth, Jesus Had the human nature of his mother and the sinless, divine nature of His Father.
 
Illustration: Those who deny the Virgin Birth tend also to deny His deity, so must necessarily question the integrity of the Scriptures. Application: The miracle of the Virgin Birth involved the yieldedness of Mary. This attitude is reflected in her last recorded words, which are a good standard for Christians today, “Whatsoever he (Jesus) saith unto you, do it” (John 2:5) ‘ 
 
And is that ever so true Friends; whatever Jesus tells us to do, we ought to do it!
 
So, having said all of that, it simply means that to those reading the Good Book for the first time in their lives, if they use the new Norwegian version, then they will have no understanding of the great importance of Mary’s virginity to the whole story of Christianity. And that I believe is doing a grave injustice to the both the new readers, as well as the substance and fundamental foundation of our faith. 
 
Anyway, we’ll stop there for today. But both the scholars and I have some more to say on the subject, which hopefully we’ll say tomorrow, the Lord in favour. Till then though my people, let us walk safely under the mighty protective wings of our omnipotent God, diligently doing His will, as we walk steadfastly in our faith, for that’s indeed the measure of our wisdom! Much LOVE!
 
…any attempt to bring God’s Word into the language of the 21st century…MUST ENSURE…that the true meanings are not lost in the translation…